-
1 страдать от голода
vgener. patire la fame, spiritale dalla fame -
2 страдать
[stradát'] v.i. impf.1) soffrire, penare2) (+ strum., от + gen.) soffrire di, patire (v.t.)3) peccare di4) (за + acc.) tribolare, essere in pena per5) (pf. пострадать - пострадаю, пострадаешь) essere colpitoк счастью, во время землетрясения никто не пострадал — per fortuna durante il terremoto non ci sono stati né morti né feriti
-
3 страдать
1) (испытывать боль, мучиться) soffrire, patire2) ( иметь болезнь) soffrire3) ( терпеть ущерб) subire danni, essere danneggiato4) ( быть не на должном уровне) peccare, avere difetti* * *несов.soffrire vt, vi (a), patire vt, vi (a), penare vi (a), tribolare vi (a)страда́ть от боли — patire / soffrire dolori
страда́ть за близкого человека — soffrire per una persona cara
страда́ть от голода — patire fame
* * *v1) gener. penare, spiritale, patire, soffrire, appassionarsi (î+P), dolorare, essere in pena, morire, patire a (qd) (от чего-л.), patire di (q.c.) (от чего-л.), spasimare, stare in pena2) obs. trambasciare
См. также в других словарях:
страдать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я страдаю, ты страдаешь, он/она/оно страдает, мы страдаем, вы страдаете, они страдают, страдай, страдайте, страдал, страдала, страдало, страдали, страдающий, страдавший, страдая; св. пострадать 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Таррар — У этого термина существуют и другие значения, см. Тарар (значения). Таррар Tar(r)are Имя при рождении: неизвестно Род деятельности: балаганный актёр, солдат, военный курьер … Википедия
Домери, Шарль — Шарль Домери Charles Domery Имя при рождении: Кароль (?) Домеж Род деятельности: солдат Дата рождения: 1778 (?) … Википедия
Аларих I — лат. Alaricus, Alarich; готск. Alareiks «Могущественный король» … Википедия
Теодебальд — лат. Theudebaldus король франков 547/ … Википедия
Аппетит — Аппетит ♦ Appetit Желание в его материалистическом проявлении. Для тела аппетит то же, что для души желание – способность наслаждаться тем, что необходимо, полезно или приятно. Но если тело и душа суть одно и то же, как учит Спиноза и как… … Философский словарь Спонвиля
танта́л — а, м. 1. (с прописной буквы). Герой древнегреческой мифологии, осужденный богами на вечные мучения: страдать от голода и жажды, несмотря на близость воды и плодов. 2. Химический элемент, твердый тугоплавкий металл серо стального цвета. ◊ муки… … Малый академический словарь
Семейство сипуховые — Некоторые орнитологи склонны считать всех сипух принадлежащими к одному виду обыкновенная сипуха (Tyto alba). У сипухи верхняя часть тела на темно пепельно сером, по бокам задней части головы и затылка на красно желтоватом фоне… … Жизнь животных
ЭКОЛОГИЯ — наука об отношениях организмов с окружающей средой. Термин экология был предложен немецким зоологом Э.Геккелем в 1866, но широкое распространение получил только в начале 20 в. Сам предмет этой науки не отличается новизной. Изучением животных и… … Энциклопедия Кольера
Тантал — а; м. [греч. Tantalos] Химический элемент (Та), твёрдый тугоплавкий металл серо стального цвета (используется в медицине и технике). ◊ Муки Тантала. Мучения, вызываемые созерцанием желанной цели и сознанием невозможности её достичь. ● Герой… … Энциклопедический словарь
тантал — а; м. [греч. Tantalos] Химический элемент (Та), твёрдый тугоплавкий металл серо стального цвета (используется в медицине и технике). ◊ Муки Тантала. Мучения, вызываемые созерцанием желанной цели и сознанием невозможности её достичь. ● Герой… … Энциклопедический словарь
